individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
great difference; major mistake
height (of body); stature
average height; average body height
milli-; 10^-3; millimetre; millimeter
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
to be plump; to be chubby
large, medium and small (businesses, rooms, etc.)
trio; gang of three; threesome
bare eyes (i.e. without glasses, contact lenses, etc.); uncorrected vision; unaided vision
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
no objection; nothing to criticize; nothing to criticise
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
horse mackerel (Carangidae spp., esp. the Japanese horse mackerel, Trachurus japonicus); jack mackerel; pompano; scad
opening; gap; dried and opened fish
natto (fermented soybeans)
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
performer; entertainer; celebrity
(it won't be possible) on such short notice
(arch.) bracelet (made of stringed jewels or bells and worn at the elbow); bracer (for the elbow of an archer)
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
light; right; right field; right fielder
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
consolation money; solatium; reparation; damages; settlement
covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
amount of money; sum of money
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
what's the best thing to do?; what to do?
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
to press for an answer; to shower questions on someone
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end