jpdb beta

ballade (narrative poetry, musical composition); ballad (popular song)

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable

1

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

1

spiritual ability

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

1

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

dispersing; breaking up; running away

2

please

1

in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake

1

persuasion

1

soul; spirit; departed soul; ghost

1

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

1

's house; 's home

1

to go; to come

2

just a little

1

never mind that; don't worry about that; listen up

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

2

joke

1

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

1

until now; so far; up to the present

1

trouble; bother; annoyance

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

farewell; adieu; goodbye; so long

1

really; truly

1

to pay attention; to be watchful

1

all right (e.g. when guiding a driver); keep coming; OK

1

disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty

1

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

1

yesterday

2

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

2

sadness; sorrow; grief

1

to mix with; to be mixed; to be mingled

1

coming; going; being (somewhere); come; go; stay

2

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

1

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

1

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

1

feelings of guilt

1

to feel; to sense; to experience

1

(somebody else's) parents; both parents

1

donation; presentation; gift

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1