light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
contour; outline; summary; outline; looks; features
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
(some) more; even more; longer; further
rough; crude; sloppy; miscellaneous
if you do this; if this is the case
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
failure; mistake; blunder
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to be worried; to be troubled
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
beautification; cleaning up; tidiying; glorification; idealization; romanticizing
already; now; no longer; not any more
back; rear; background; backdrop; backing; support; going backwards
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to like; to love; to be fond of
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
difficult voyage; stormy passage; hard flight; rough going; running into trouble; proceeding with difficulty
yes; yeah; hum; hmmm; oof
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
somehow; for some reason (or other); without knowing why
a-ha-ha (laughing loudly)
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
everyone; anyone; no one; nobody
that kind of; that way; that move; that trick; that game