master; Your lordship; My lord; husband
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
serious; not joking; straight
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
why?; what for?; how?; by what means?
honorific/polite/humble prefix
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
eating with one's fingers; snitching food; snatched food; embezzlement; misappropriation; flirting
new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
place; spot; address; district; area; one's house; point
that's the way it is; such is life
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
to that extent; to that degree; so much; so
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
although; despite; whereas; while; if only; I wish
ban on entering (a building, venue, etc.)
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
to redeem (from sin); to save
to feign ignorance; to evade one's responsibilities
of course; certainly; naturally
that way; that direction; that (one); that person; there; over there