to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to be extravagant; to live in luxury; to be proud; to be haughty
circuitous; roundabout; indirect
subordinate; underling; henchman; minion
sanity; consciousness; soberness
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
10,000; ten thousand; 10^4
eye color; eye colour; expression (of the eyes); look; countenance
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
busy; hectic; hurried; rapid; quick; sudden
peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
last time; last inning; last part; final episode (of a television program)
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
habit; (social) custom; practice; convention
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
curtain raising; starting (e.g. play, concert)
whoosh (of something suddenly spreading, billowing, swelling, or gushing outward); fwoosh; (bursting) into tears; suddenly (crying)
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
dispensing with the preliminaries ...; omitting the previous part
sole; single; solo; independence; singleness; singularity
grip; having all the cards needed to form a scoring combination in one's hand
two equal parts; exactly two parts
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
chink in the armor (armour)
rather than; more ... than ...
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
is not; am not; are not; isn't it?
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to take in; to gather in; to adopt (e.g. an idea); to accept (e.g. advice); to harvest; to reap
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
on one occasion; once; at one point; at one time