happi coat; happy coat; workman's livery coat; traditional Japanese straight-sleeved coat
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
leader; leaders; dotted line; reader (textbook); reader (i.e. a person who reads); microreader
close; intimate; on good terms
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
to pour water on; to irrigate
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to sever relations (with someone; esp. a relative or spouse); to break off (with)
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
illegitimate child; secret love child
head; chief; merit; strong point; superiority; major
to hold fast; to protect to the end
to be sad; to mourn for; to regret
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
1,000,000; one million; million; many
small sum (of money); small amount
hundred-yen store; 100 yen shop
to concede one is entirely in the wrong (for the sake of argument)
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
top hundred; hundred best
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
step; stride; counter for steps
slapping the opponent with the open hand
previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence