shelf; ledge; rack; trellis
that's enough!; cut it out!; get a life!
sanctuary; Sanctuary (faction of the Constitutional Democratic Party of Japan); Akamatsu faction; Akamatsu group
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
naughty; mischievous; rascal; naughty kid; delinquency; misconduct
change of attitude (stance, position); lightness of foot; ability to dodge out of the way of an attack
reserved; introverted; reticent; shy; withdrawn
considerably; greatly; a lot
wish; desire; ambition; choice
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
time; season; period; phase; stage
second year of high school; second-year high-school student
studying for a test (esp. school or university entrance examinations)
company president; manager; director
besides; in addition; also; moreover
being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind
taking an examination (esp. for entrance to a school or university)
3rd day of the month; three days
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
question collection; problem collection; problem set; workbook
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
education; schooling; training; culture; cultivation; education
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
results; record; grades; marks
best one could ask for; just what one wants; welcome (news); heaven-sent
to go against; to oppose; to disobey; to defy
genius; prodigy; natural gift
December; twelfth month of the lunar calendar
to be called ...; to be referred to as ...
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
bust-waist-hip measurements; vital statistics
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
to go (to); to make one's way (to); to visit