to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
large; big; older; senior; final; ultimate
model; (good) example; exemplar; paragon
monetary offering; offertory
clapping one's hands in prayer (at a shrine)
already; previously; before; undeniably; unmistakably
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
how should I know?; don't ask me
osechi; food eaten during the New Year's Holidays
trouble; bother; annoyance
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
point of view; viewpoint; angle; visual point (position of the eye in calculations of optical instruments)
first dream of the New year (believed to foretell one's luck); (arch.) dream on the night of setsubun
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
departure; leaving; setting off
mashed sweet potatoes with sweetened chestnuts
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to take seriously; to believe in; to fall for
much less; to say nothing of
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
ocean sunfish (Mola mola)
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to forgive and forget; to let bygones be bygones; to sweep under the carpet; to wipe the slate clean
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
manners; courtesy; etiquette
something like ...; something called ...
to relax; to feel at home
oh; ah; if there is; as for that; that is
topic; subject; much talked about; topical; in the news
consequence; outcome; result; blame; fault