restricted; confined; unfree
one night; all night; overnight; one evening
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
morning; breakfast; (arch.) next morning
name; given name; title; fame; renown; pretext
person with supernatural power; person capable of extrasensory perception
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
serious; not joking; straight
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
listen!; you see; mind you; remember
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters)
performing without rehearsal
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
training; drill; practice; discipline
to not take seriously; to take lightly
for example; for instance; e.g.
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
state of affairs (around you); situation; circumstances
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
judgment; judgement; divination; judgement
preparation; provision; guarding
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to be helpful; to be useful
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
indication; denotation; designation; instructions; directions