shredded and dried squid (a snack)
Shounen Jump (weekly magazine)
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
kickboard; flutterboard; float
to have one's enthusiasm dampened; to become subdued
millilitre; milliliter; mL
telekinesis; psychokinesis
(major) mark; level; barrier; 100-yen unit (stock market)
stage of ennui (esp. in one's married life); period of lassitude; lethargic period; rut
to have a name entered in the family register
going unsolved; remaining unanswered
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
(eating) noisily; (chewing) with an open mouth; crumpled; creased; messy; disorderly
wet and glistening; slimy; slippery; to have a sheen; to be slimy
gradually; day by day; every day; each day
old man; venerable gentleman
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
counter for people (usu. seating, reservations and such)
former boyfriend; ex-boyfriend
rose-colour; rose-color; bright (e.g. life, future, prospects); cheerful; rosy
spoiler; revealing important plot points of a story; spoiling a story
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
release (of a film, music album, software, etc.); publication; release; liberation; release (of a previously pressed mouse button)
the ocean; the great deep
telling others; revealing to others; letting out a secret
hawfinch (Coccothraustes coccothraustes)