perhaps; likely; probably; I dare say
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
king of beasts (i.e. lion)
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
strangeness; abnormality; disorder
numeral; figure; digit; numeric character
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
present; gift; to give a present or gift
to have meaning; to be meaningful
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
item; something that one "just has to have"
among these; between these; of these; in here; in this
honorific/polite/humble prefix
to be worried; to be troubled
meaning; significance; sense
encyclopedia; encyclopaedia
headword (in a dictionary); entry word
plus; addition; positive number; gain; advantage; anode
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
compilation; editing; recording
hundred days; lengthy time
visit (to a religious site, e.g. shrine, temple, grave)
good wine makes good blood; sake is the best of all medicines
by the way; in this connection; incidentally; in passing
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old stand-by
Stevenson screen (louvre-sided box housing for meteorological gauges)
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
forcibly; against one's will
certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance
round of ghost stories (trad. at night with a lamp or candle being extinguished after each story)
nightly procession of monsters, spirits, etc.; veritable pandemonium; large number of people plotting and doing evil; creepy characters roaming about