unexpectedly; surprisingly
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
simmering; (boiling) gently
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
seems to be; appears to have; supposed to be
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
school building; schoolhouse
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
jumping along in a squatting position; bunny-hopping
yes?; no?; isn't it?; is it?
department (in an organization); division; club; part; component; category
together (with); at the same time; in a lump
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to be able (to); to be possible (to)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
and; and then; thus; and now; and finally
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
action of making something; -ification
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
perhaps; likely; probably; I dare say
ambush; lying in wait for an ambush
consequence; outcome; result; blame
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
toilet bowl; urinal; chamber pot; bedpan
Japanese-style (esp. in reference to squat toilets)
yen (Japanese monetary unit); circle