date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
come (on); come now; all right; right; well; hmm
honour; honor; glory; privilege
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
for the first time in one's life
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
oh; right; I see; OK; gotcha
deep emotion; impression; inspiration
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
invitation; introduction; temptation
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
look!; see!; here!; there!; hey!
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
movie set; filming location
neighboring town; neighbouring town; adjacent town
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
fast; quick; early; soon; premature; too soon
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to subsist; to keep on living
difficult to ...; hard to ...
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
that sort of; that kind of; like that; such; so
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
good humour (humor); good mood
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
top (of a mountain); summit; peak; height; orgasm; climax
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence