to remove; to deinstall; to take away; to set apart
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
then; and (then); in that case; if so
extremely; very; really; super; so
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
easy money; easy gain; making a killing
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
wherein; therein; thereinto; among which
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
time (three times, each time, etc.); times
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
useless; no good; hopeless; cannot; must not; not allowed
osechi; food eaten during the New Year's Holidays
soup containing rice cakes and vegetables (New Year's dish)
confections; sweets; candy; cake
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
now that it's come to this; since it's come to this
Alice band; (horseshoe-shaped) headband (worn over the forehead); hairband
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
order; command; directions; instructions
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
ice; ice cream; ice pop; ice lolly; cold; iced (e.g. iced tea, iced coffee); ice (stimulant drug)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
will; probably; may; I think; surely; I hope