safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
live (esp. concert, show, etc.); live performance; alive
feeling; sensation; emotion; interjection
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
after that; afterwards; thereafter
(not) even once; (not) ever
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
tradition; legend; folklore
honorific/polite/humble prefix
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
to end; to come to an end; to close; to finish
magical powers; supernatural powers; spell; charm
to hide; to keep to oneself
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
something like ...; something called ...
Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld); Ksitigarbha; Jizō
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
crack; crevice; fissure; chap; rift
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
school building; schoolhouse
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
event; affair; incident; case; plot; trouble
to smell; to smell of; to have a smell
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to be found; to be discovered
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
superior; excellent; brilliant; outstanding
public acknowledgment; public acknowledgement; public recognition; commendation; awarding
goal; target; aim; mark; sign; landmark
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)