jpdb beta

what sort; what kind

1

octopus

2

Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny

2

thirst

1

to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)

1

what with this and that; for a number of reasons

1

Zuikou

1

as (somebody) says

1

to the end; to the last

1

sure; no mistaking it; for certain; without doubt

1

just kidding; Not!

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

in this way; like this

2

it serves you right

1

this

1

pirate; sea robber; buccaneer; freebooter

2

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

2

housework; domestic chores; family affairs; household matters

2

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

1

shut up!; be quiet!

2

to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright

2

what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well

2

oof; ough; ulp

1

yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey

1

money on hand

1

to snatch away; to dispossess; to steal

4

most; much; greatly

2

to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently

1

hell

12

(dead) body; corpse

13

objection; shortcomings

1

best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)

1

remuneration; recompense; reward; toll

1

an order of magnitude higher; off by a digit; in a different league; unbelievable; incomparable; unimaginable

1

to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)

2

to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to be frightened; to get cold feet; to chicken out

1

masterpiece; best work; amusing blunder; funny mistake; boner

1

oh my god; how; what the; incredible

1

unthinkable; unexpected; outrageous; offensive

2

older brother; elder brother; young man; buddy; fella

2

sitting cross-legged (i.e. Indian style)

4

tiny; little; wee

3

small; little; tiny

4

criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender

6

exile; banishment

2

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

4

sinner; evildoer; wrongdoer

1

to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred

2

highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)

2

Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)

2