passing through; through passage
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
particularly; especially; in particular; expressly
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
traffic safety; driving safety; road safety
bargain; good buy; budget
common foot soldier (feudal Japan); samurai of the lowest rank
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to glare; to dazzle; to glitter
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
contraband; taboo; strictly forbidden
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to check through; to thoroughly investigate
top; top position; senior management; senior bureaucrat
Kinugasa; section of Kyoto
innermost feelings; heart; motive; nature; disposition; spirit
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
to complain; to make a complaint
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
thicket; bush; grove; (medical) quack
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
impossible; unlikely; improbable
which (of three or more); well; now; c'mon
person with a bounty on their head
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence
heinous criminal; vicious criminal
execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple
arrangement; preparations; search (by police)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
escort (e.g. under guard); convoy
execution by tying a victim to a post and stabbing with spears; crucifixion
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
reason; logic; sense; truth; right
by today; before the day is over