jpdb beta

Ogura

4

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

1

hearsay; rumor; grapevine

1

1,000; thousand

2

match; game; bout; contest

2

undefeated

4

tradition; legend; folklore

5

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

if it's the case

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

(apparently) that's what it's like, isn't it

1

perfect; complete; flawless

1

plan; project; schedule; scheme; program; programme

1

wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)

1

to slam into; to crash into; to run into; to face (trouble, difficulties, etc.); to confront

1

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

1

pupil; disciple; follower

3

already; too late

1

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

1

to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard

1

the (one's) best pupil; the (one's) top disciple

2

master; teacher; stable master

3

to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)

3

to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show

1

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

1

indicates question

1

and then; after that

1

item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

to add (e.g. a postscript)

1

first of all; at once; right away; for now; for the time being

1

mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly

1

engine; agency; organisation; system; facility

1

to resound; to echo; to reverberate

1

you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only

1

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

1

to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on

1

solitude; loneliness; isolation

5

may; might; perhaps; may be; possibly

2

to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen

1

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

1

castle

1

had better ...; had better not ...

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

tenement house; row house

1

using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately

1

to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit

1

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1