similarly; same (idea); same (name)
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
the extraordinary; the unusual; the unexpected
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
rather; better; instead; if anything
Bushido; samurai code of chivalry
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
woman; female; feminine gender
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
man; male; masculine gender
union; unity; bundling; binding; (arch.) putting on (clothes, armour, etc.)
rigour; rigor; closeness; compactness; tightly knit
inside; interior; among; within; middle; center; during
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
to give one's life; to lay down one's life
readiness; preparedness; resolution; resignation
brother-in-law; stepbrother; sworn brother
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
wonderful; splendid; magnificent
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
-like; sort of; similar to; resembling
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
outrageous; reprehensible; rude; insolent; nefarious
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
rope; cord; policeman's rope
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least