just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
serious; not joking; straight
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
be; is; did; (have) done; please; do
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
rather; sooner; preferably
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
concentricity; same mind; unanimity; policeman; constable in the Edo period
sharpness; cutting ability; quickness (of wit); incisiveness; peppiness (of a ball)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
in succession; one by one
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
event; affair; incident; case; plot; trouble
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)