jpdb beta

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

3

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

1

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

1

such; like that; that sort of; very

1

serious; not joking; straight

1

pardon; forgiveness; forbearance

1

be; is

1

tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

2

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

feeling; sense; impression

1

everyone; everybody; all; everything; all

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

1

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

1

manly; brave; heroic

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

3

the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult

2

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

2

you (plural)

1

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

1

to take (someone) by surprise; to do something unexpected

1

this sort of; this kind of; like this; such

1

small; little; tiny

1

harbour; harbor; port

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

how; in what way; how about; questionable

1

immediately; as soon as possible; as quickly as possible

1

Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo

1

to; towards; for

2

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

1

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

to; towards; for

2

infiltration; sneaking in; going undercover

1

danger; peril; hazard; risk

1

don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control

1

ingenious; skillful; clever; deft

1

disguise; masquerade

1

no trouble; easy; simple

1

Kagemaru

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

1

was; were

3

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

1