jpdb beta

one's long-cherished desire

1

to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with

1

suicide

1

I; me; you; manservant

3

dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)

2

company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

1

master; teacher; stable master

2

foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

2

useless; no future in it; doesn't make sense; having no point

1

-less; lacking; non-existing

1

now; the present time; just now; another; more

2

hearsay; rumor; grapevine

1

you; dear; honey

5

name; given name; first name

2

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

2

tedious; boring; being fed up with

1

be; is

1

to gain fame; to make one's name

2

why; how

1

to escape; to run away

1

to be worth; to be worthy of; to deserve; to merit

1

sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)

1

rust

1

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

1

forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what

1

olden days; former

1

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

1

together; jointly; at the same time; with; both

1

hell

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

1

to go around spreading (news, rumors, etc.); to cry about; to circulate; to broadcast

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

2

someone; somebody

1

that; those; the

4

river; stream; River; the ... river

1

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

1

unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)

1

figure; form; appearance; dress; state; condition

1

um; er; nuh-uh; no; oof

1

no, not like that (but like this)

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

1