bodyguard; bouncer; bar (e.g. on a door); bolt; stick or pole used for self-defence
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
fuck you!; don't fuck with me!; don't fuck around!; don't be a screw off!
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
cancellation; withdrawal; asking to be excused; begging off; not taking
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
farewell; adieu; goodbye; so long
feeling refreshed; feeling relieved
coward; namby-pamby; wimp; weak-kneed person; spineless person
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
fool; twit; idiot; (arch.) unpleasant customer
lecher with a quiet exterior; lecher who doesn't seem it and doesn't talk about it
odd; strange; queer; peculiar
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
although; despite; whereas; while; if only; I wish
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
feudal domain (Edo and early Meiji periods, precursor to current prefectures); fiefdom; province
where; what place; how much (long, far); what extent
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
to apologize; to apologise
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy