name; given name; first name
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
why?; what for?; how?; by what means?
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
association; socializing; socialising; fellowship
only; merely; just; at most; no more than
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
(small) stone; rock; pebble
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
just because; even if; even though
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
lost article; thing left behind; leaving something behind; forgetting something
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
(your) judgment; discernment
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to be found; to be discovered
banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to bring (something); to take along; to fetch; to get
somehow; how; in what way; why; what kind of
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...