jpdb beta

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

7

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

8

mm; hm; ngh; hm?; huh?

1

ah; oh; hey!

9

by sheer strength; by brute force

1

to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)

3

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

3

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

2

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

4

eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)

5

breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)

1

woman; female; female lover; girlfriend; mistress

4

(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time

1

overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed

1

to twist someone's arm and throw them to the ground; to hold (someone) down by twisting their arm; to wrestle (someone) to the floor; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

10

to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)

2

in this way; like this; this (much); so; uh; er

2

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

9

fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

3

Hamamatsu (city)

2

treasure

1

dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

1

at; in; at; when; by; with; so

16

plectrum (for a shamisen, biwa, etc.); pick; drumstick (for taiko); mallet (for a gong); beater

1

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

4

three; three years of age

1

receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)

1

each time; every time; thank you for your continued patronage; thank you for your support; hello; I'm coming in

2

look!; see!; here!; there!; hey!

2

spit; skewer; proxy (computer server)

1

five; five years of age; eight o'clock (old time system)

1

as soon as possible; ASAP

1

two

1

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

2

fast; quick; early; soon; premature; too soon

4

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

1

to be (doing)

2

energy; vigor; vigour; vitality

1

doubling; double

1

safety (well-being) of one's family; peace and prosperity in the household

1

famous product; special product; speciality; specialty

1

night; evening; dinner

1

attendant; companion

1

how; in what way; how about; questionable

1

be; is

1