to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
art; technique; means; way; trick; trap
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
completely; thoroughly; horribly; without exception; until there's no untouched (undamaged) part
to take someone's life; to kill someone
style; way; shape; form; appearance; state
expulsion (of a pupil); excommunication; anathema
to tell; to announce; to declare; to pass (a sentence); to order
what did you just say (to me)?; what's that?
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
after that; afterwards; thereafter
various countries; various regions; various provinces
government service; entering government service; (of a ronin) finding a new lord or master to serve
to try; to attempt; to have a go (at something)
where; what place; how much (long, far); what extent
improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to accept; to receive; to agree
this world; this life; world of the living
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
visiting another school (e.g. of kendo) and defeating each member in a fight
to repeat; to do something over again
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to rescue from; to help out of; to save
in this way; thus; such; uh...
any more; any further; any better; any longer
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to compete with; to argue with; to quarrel
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!