too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
hotel charges (for lodging, not meals, etc.)
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
religious mendicancy; asking for alms; monk's begging; going with one's bowl to the meditation hall at mealtime (in a Zen temple)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
he; she; that person; that; that one; that thing
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
why; oh; no!; quit it!; stop!
just right (time, size, length, etc.)
labour shortage; labor shortage; shortage of workers; shortage of hands
at; in; at; when; by; with; and then
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
place; spot; address; district; area; one's house; point
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
cleaning with a cloth (floors, etc.); dirty work; low-level work; apprentice work
a Buddha; deceased person
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
please (give me); please (do for me)
good; OK; all right; fine; very well; will do
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to be silent; to say nothing
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to work (someone) hard; to push (someone) around
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
hatchet; axe; wood-chopping; wood-splitting
shoji (paper sliding door)
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
cleaning up somebody else's mess; carrying the can; ass-wiping; arse-wiping
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on