hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
scary; frightening; eerie; dreadful
what; how many; many; a lot of; several; a few
prefix for forming ordinal numbers
yes?; no?; isn't it?; is it?
intersection; crossing; crossroad; street corner; street
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
able; capable; competent; able person; person of ability
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
finally; at last; ultimately; in the end
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
prize money; monetary award; reward
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk
Nagasaki (city, prefecture)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
interest; eagerness; enthusiasm
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
in that way; thus; so; so?
after all; because; but; even; too; as well
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
remarkable ability; mastery; brilliant technique; go-getter; resourceful person; wizard
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
a little; for a moment; a short while; just a minute
I'm off; see you later; to go (and then come back)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done