perfect; just right; ideal
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
refrigerator; cold; cool; cold sake
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
is not; am not; are not; isn't it?
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
having one's penis fully exposed (i.e. wearing no trousers or underwear)
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
department store; department
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
together (with); at the same time; in a lump
determination; resolution
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
movement; move; motion; trend; development; change