jpdb beta

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

1

to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to

1

to say; to be called; to do

1

pain; ache; soreness; damage; injury; wear

1

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

1

a certain ...; some ...

1

to take back; to regain; to get back; to recover

1

irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial

1

if you think about it; come to think of it

1

to pick up; to find; to gather

1

to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with

1

by myself; in person; by oneself

1

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

1

breakfast

1

sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead

1

to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone

1

onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)

1

fire; flame; blaze

1

evening meal

2

deep-fried food (esp. chicken)

1

to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)

1

garden; yard; courtyard; field (of action); area

1

dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

phantom; vision; illusion; extremely rare item

1

young girl; lass; adolescent female

1

to do something in readiness for; to get something (needful) done

1

my; one's own; I ...; one ...

1

to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed

1

moron; idiot; stupid person

1

ache; twinge

1

expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...

1

rise and fall; ups and downs; shame and glory; bright side and dark side; (lit.) light and shadow

3

conclusion; decision; end; settlement

1

each other; one another

2

without; unless; have to do

1

to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle

1

sun

1

to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for

1

to cross swords (with)

1

they

1

to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain

1

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way

1

lukewarm; tepid; lenient

2

madness; insanity

1

thirst for blood; bloodlust; determination to kill

1

(abstract) symbol; emblem; representation

1

worm; insect

1

win; victory

1

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

1