Japanese halfbeak (Hemiramphus sajori); stickleback
retainer; attendant; escort
showy; loud; gay; flashy; gaudy
anguished; distressed; worried; horny
target area (e.g. archery); range (e.g. rifle, firing)
forktail bullhead (species of catfish, Pelteobagrus nudiceps)
rural local self-government (Muromachi period)
one-by-one; separately; in detail
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
clever; shrewd; crafty; cunning; pretentious; impertinent
sick; ill; ailing; (arch.) to hurt; (arch.) to ache
physical examination; medical examination; health checkup; health screening
administrator; director; commissioner
commander-in-chief; leader; head of a group of companies
present location; current location; "you are here" (on map)
lately; recently; nowadays
sunlight filtering through trees
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
wink of sleep; snooze; doze; nap
condition; figure; appearance; voice
great cause; moral law; justice
watchful waiting; careful supervision
patient's condition; pathology
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
sweet-smelling; fragrant; aromatic; good (reputation, condition, results, etc.); favorable
stamp; seal; seal impression; seal; mudra (symbolic hand gesture); ninja hand sign
still; as yet; as it has been
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
to keep a promise; to keep one's word