jpdb beta

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

then; well; so; be; is

15

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

6

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

55

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

3

depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program

1

to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

38

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

4

to show in; to usher in

1

however; but

5

to become; to amount to

4

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

2

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

8

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

4

than; from; out of; except; but; more

4

why?; what for?; how?; by what means?

3

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

6

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

6

longevity; long life

1

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

1

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

1

not only ... (but also); not just; as well as

1

in that way; thus; so; so?

3

for example; for instance; e.g.

1

my; our; one's own

9

eyebrow; eyebrows

6

great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique

6

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

2

emphasis-adding particle

4

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

3

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)

1

they; those guys

1

child

5

honorific/polite/humble prefix

2

playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)

1

we; us

2

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

2

the most one can do; the best one can do; the best one can expect

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

3

-ness; indicates assertion; come; come now

5

to ignore; to overlook

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

5

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

3

work; job; labor; work

1

mere child's play

1

equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent

1