only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
to pay back a debt; to have one's revenge; to settle a score; to get back at someone
photograph; photo; picture; moving picture; movie
having in mind; happening to know of; idea
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
Karafuto (Japanese name for Sakhalin)
witnessing; observing; sighting
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
place; spot; address; district; area; one's house; point
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
name; given name; first name
well then ...; in that situation; in which case
next; following; subsequent; stage; station
destination; whereabouts; future; prospects
that way; that direction; there; that (one); you; your family
flying column; detached force
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
order; command; decree; (software) instruction; statement
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
what!; oh; what the heck; what the; damn
home area; home town; local
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
at least; at most; (even) just
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood