weight of an (unloaded) vehicle; dead load; tare; one's own weight
visit for no reason; go on fool's errand
life-and-death matter; an emergency or crisis where survival is threatened
Sirius (star in the constellation Canis Major); Alpha Canis Majoris; the Dog Star
my husband; one's family; family member
Department of the Army; Ministry of the Army (Japan; 1872-1945)
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
maritime; marine transportation
one (esp. of two); the other; one way; on the other hand
hideout (e.g. of fugitive from justice); hiding place
to go mad; to go crazy; to lose one's mind
dilution; watering down; inflation (of budget, claim, etc.); padding
General Staff Headquarters
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
death from explosion; death from bombing; bombing (in sales); flopping
youthful indiscretion; youthful enthusiasm; youthful excess
to excuse oneself; to take one's leave; to quit; to resign; to decline; to turn down
being accomplished in both the literary and military arts; doing well in both school and sports
satisfying; pleasing; gratifying
historical document; archives; old manuscript; pre-Meiji era document addressed to someone in particular
gift; boon; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
self-determination; suicide
hot topic; talk of the town
handling (e.g. knife, reins); control; use; dealing with (e.g. customers); management; disposal (esp. sale of goods)