jpdb beta

newspaper extra

3

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

58

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

4

expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...

1

100; hundred

4

tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot

4

party (political); person who is fond of; fan of

4

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

26

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

1

the end

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

5

at; in; at; when; by; with; and then

16

frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge

1

street at night; making a night journey

1

relief; peace of mind

1

to walk

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

16

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

3

be; is; did; (have) done; please; do

30

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

18

however; but

1

train (esp. long distance train); steam train

1

(all) together

1

death from explosion; death from bombing; bombing (in sales); flopping

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

2

showy; loud; gay; flashy; gaudy

1

to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread

1

manner; style

1

really; truly; indeed; good grief

4

now; soon; already; yet; further; more

4

My goodness!; Good lord!; Holy cow!

3

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

12

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

3

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

88

Mr (junior); master; boy

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

4

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

45

complete; completion; perfection; accomplishment

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

3

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

55

how long; how much; to what extent

1

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

20

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

11

-ness; indicates assertion; come; come now

2

I; me

3

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

70

he; she; that guy

2

pain; anguish; distress; suffering; hardship

1