jpdb beta

idly; lazily; aimlessly; evasively; elusively; vaguely

1

irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

2

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

8

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

2

he; she; that person; (arch.) you

1

acquaintance

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

4

to be; to exist; to be (honorific copula)

1

only; sole; unique

2

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

twins; twin

3

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

1

particularly; especially; in particular; expressly

1

to hide; to conceal

2

to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)

3

sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing

3

intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem

1

to be congenial; to agree with one; to be in one's nature

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

to be needed; to be wanted

1

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

17

to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)

1

space; room; airspace

14

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

5

to leave open

1

to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate

8

what

2

courting; wooing; making advances

1

ardent; passionate; vehement

1

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

4

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

2

oh, yes?; really?

5

God; god; ace; king; superior person

6

feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely

1

to be able to tell apart; to distinguish; to recognize

1

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

2

personal; individual; private

1

number one; first; best; most; game; round

1

to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise

1

all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost

2

blow; hit; stroke

6

to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out

4

hopeless; irredeemable

1

powerless; helpless; incompetent

1

after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means

11

waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser

4

master; teacher; stable master

11

reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight

1

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

2