Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to say; to speak; to tell; to talk
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
will; probably; may; I think; surely; I hope
already; now; no longer; not any more
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
though; although; be that as it may; nonetheless
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
root of an evil; source of a problem; source of trouble; cause of misfortune
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be extremely cautious; to be as sure as sure can be; to make assurance doubly sure