hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
to do oneself; to do by oneself; to start work (on); to commence
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to be needed; to be wanted
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
originally; by nature; from the start
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
castle (in place names); castle; fortress
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
particularly; especially; in particular; expressly
fellow; guy; thing; object; he; she
incredible; unbelievable; terrific; impressive
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
older brother; elder brother
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
let me see; well; errr ...; uhh ...
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to be; to exist; to be (honorific copula)
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
he; she; that person; (arch.) you
false daphne (Daphniphyllum macropodum); yuzuriha
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead