things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
garden; yard; courtyard; field (of action); area
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
(nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive; proper place to die; dilemma; predicament
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to end; to come to an end; to close; to finish
this sort of; this kind of; like this; such
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
pale; pallid; bluish-white
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
to continue; to keep up; to keep on
will-o'-the-wisp; ignis fantuus
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
why; oh; no!; quit it!; stop!
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
shaft of an arrow (usu. made of thin bamboo); cornetfish
quickly; at once; right away; hurriedly
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
(apparently) that's what it's like, isn't it
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
while; during; while; although; all; both
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
still; yet; more; still more; as ...; like ...
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)
pardon; forgiveness; exemption; permission
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge