to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to; for; in order to; for; as for; regarding
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
happiness; good fortune; luck; blessing
future (usually near); prospects
may; might; perhaps; may be; possibly
service; duty; business; Buddhist religious services
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to rescue from; to help out of; to save
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
be; is; did; (have) done; please; do
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
in this way; thus; such; uh...
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to pull the trigger; to squeeze the trigger
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
Hades (Greek god); Pluto (Roman god)
older brother; elder brother
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
in that way; thus; so; so?
qualifications; requirements; capabilities
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
guilty conscience; feelings of remorse
inside; interior; among; within; middle; center; during
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
myself; yourself; I; me; you
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to continue; to keep up; to keep on
thought; imagination; mind; desire; wish; love
amplification (elec.); magnification; amplification; making larger
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)