soon; before long; slowly; quietly; already; about time
where; what place; how much (long, far); what extent
at; in; to; toward; to; for; because of
to face; to go towards; to head towards
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is not; am not; are not; isn't it?
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
large tree; big tree; huge tree
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
mission; errand; task; duty; obligation
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
patriarch; head of a family
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
existence; being; presence
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
then; well; so; well then
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
which; where; all; both; anyway; anyhow
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case