as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
fighter (for); militant; champion (of); boxer
inside; interior; among; within; middle; center; during
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to boast of; to be proud of; to take pride in
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
place; spot; address; district; area; one's house; point
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
state of affairs (around you); situation; circumstances
at; in; at; when; by; with; and then
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
how; in what way; by what means
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to face; to go towards; to head towards
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
be; is; did; (have) done; please; do
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
palace; tonic (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); ancient Chinese punishment (castration for men, or confinement for women); zodiacal sign
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
one layer; single layer; monopetalous; unlined kimono; single-edged eyelid; eyelid with an epicanthic fold
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to