to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
it's no joke; gimme a break!
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
Middle East respiratory syndrome; MERS
star (cinema, sports, etc.); celebrity; star symbol; asterisk; (celestial) star
make-up; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
spell; charm; incantation; magic word
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
body and soul; mind and body
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
-ness; indicates assertion; come; come now
well then ...; in that situation; in which case
curtain raising; starting (e.g. play, concert)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
mwahahaha (evil laughter)
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
that sort of; that kind of; like that; such; so
good for eating; ripe enough for eating; in season
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
battle; fight; war; struggle; conflict
physical punishment; beating; smacking; severe scolding; chastisement; discipline
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
body; physique; shape; form; substance; identity; field
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to run about; to rush about
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to swear; to vow; to take an oath; to pledge