jpdb beta

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

6

every day

2

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

3

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

4

I; me

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

6

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

3

laundry; the washing

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

8

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

2

ah; oh; hey!

1

in that way; thus; so; so?

2

be; is; did; (have) done; please; do

2

waterproof shoes; rain boots; rubber boots; Wellington boots; gumboots

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

2

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

3

now; soon; already; yet; further; more

2

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

2

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

1

this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about

1

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

5

crisis; critical situation; emergency; pinch

4

I'm off; see you later; to go (and then come back)

1

thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight

1

be; is

1

thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue

1

not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

1

time; season; period; phase; stage

1

book; volume; this; present; main; head

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

2

hair (on the head)

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

7

to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order

1

today; this day; these days; recently; nowadays

4

joint party (e.g. by students from several colleges); combined party; mixer; two or more groups, esp. female and male students, combining for a party

2

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

1

bank; banking institution

1

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

1

um; er; nuh-uh; no; oof

1

(medical) doctor; physician

2

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

4

then; well; so; be; is

2

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

2

six o'clock

1