basket clam (Corbiculidae spp.); freshwater clam; freshwater mussel
dried squid; dried cuttlefish; Japanese common squid (Todarodes pacificus); (thing that) grows on one over time
shooting star; falling star; meteor; blaze (wide white stripe down the face of a horse)
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
have a good day; take care; see you
to overflow; to brim over; to flood
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
to grow up; to become an adult
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
to take; to carry (something) away; to bear
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
soon; shortly; before long; nearly; almost
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
yes?; no?; isn't it?; is it?
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
seriousness; earnestness; truth; sanctity
somehow; how; in what way; why; what kind of
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
is that so? (generally rhetorical)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
-like; sort of; similar to; resembling
yes; yeah; hum; hmmm; oof
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
what; how many; many; a lot of; several; a few