mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
myself; yourself; I; me; you
-ness; indicates assertion; come; come now
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
speech; words; one's lines; remarks
emotion; feeling; feelings; sentiment
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
very; extremely; excessively
indiscriminate imitation; monkey see, monkey do; blind follower
championship game; finals (of a tournament); deciding round
at that time; in those days
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
complete victory; total victory
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
jaw; chin; barb (of a fishhook)
preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary
to win and advance to the next round
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
time; hour; period; class
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
surface of the earth; ground surface
to crumble down; to tumble down; to fall in
later on; subsequently; by and by; after a while
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
speaking about (one's thoughts, memories, etc.); relating (one's feelings, reminiscences, etc.); recollection; reminiscence
to disgrace oneself; to make a fool of oneself
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
honest; frank; candid; honestly; frankly
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
I don't want to boast but
god of war; (fig.) war hero
mediocre; ordinary; commonplace; banal
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)