jpdb beta

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

1

in that way; thus; so; the same; so?

3

is not; am not; are not

2

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

2

probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid

1

a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance

1

that; those; the

4

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

3

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

7

be; is

8

serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not

1

sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question

2

is not; am not; are not

1

only; merely; just; at most; no more than

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

ancient times; prehistoric times

1

the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade

1

gods

4

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)

2

Asgard

4

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

1

wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)

4

to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)

1

giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)

9

Jötunheimr

1

to occur repeatedly; to repeat; to be repeated; to be frequent

1

invasion

2

to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid

1

however; but

1

tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)

6

hey!; say!; I say!; I; me

2

at work; in the midst of work; working

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

captain; commander; commanding officer; leader

1

I; me

4

to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

2

guardian angel

4

hey; you; hey; hey; hold on; yo

11

this sort of; this kind of; like this; such

3

watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel

1

only; merely; nothing but; no more than

1

be; is; isn't it?

2

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

3

surely; certainly

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

4

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

1

peace; harmony

2