Asian house martin (Delichon dasypus)
to make a thundering sound; to make roar
hair; hairline; minor details; comb lines in hair; comb tracks
bubble; foam; froth; head on beer
feudal lord; head of a household; proudly independent person
large sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting
barnyard millet (Echinochloa esculenta); Japanese millet; sanwa millet
footwork (in martial arts, sports, etc.)
best pupil; leading disciple
peerless; unequaled; unequalled
each and every one of them; every last one of them; all a bunch of
should not be; must not be
business ability; business acumen
to sell well; to sell out; to be worldly and understanding; to be sensible; to be sorted out; to be put in order
polar regions; the pole; farthest land; ends of the earth
driving; pounding in; falling badly in love; putting (one's heart) into; step recording (in electronic or computer music)
breaking off; snapping off; suddenly stopping
surging sea; rough sea; large waves
pupil; disciple; follower
rising from a crouch to charge; initial charge; face-off
utterly (unknown; esp. of someone's whereabouts); completely; (no information) whatsoever; at all
to be matched against (in a sports contest)
naginata; polearm with a curved single-edged blade (similar to a glaive); naginata; martial art of wielding the naginata
recommendation (of a person for a position); nomination
perfect; just right; ideal
great swordsman; master fencer
gods and Buddha; Shinto and Buddhism
all things in nature; the whole creation
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
(not) even once; (not) ever
used to indicate respect for the listener (or reader)
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); very
five times (as much); quintuple; fivefold
many; a lot; much; multitude