the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
movement; move; motion; trend; development; change
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
instruction (in martial arts, performance, etc.); teaching; coaching
frame for drying clothes; clotheshorse
hey; you; hey; hey; hold on; yo
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
now; soon; already; yet; further; more
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
and; and then; thus; and now; and finally
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
human being; human; person; character (of a person)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
really; truly; indeed; good grief
that way; that direction; there; that (one); you; your family
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to reach; to get to; to arrive at
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
image; figure; figure; form; image
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
talent; gift; function; noh (theatre)
you (when referring to one's equals or inferiors)