looking on (somebody) as hostile
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
menial; meanness; servility; abject
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
personality; character; individuality; personhood
to not know what to do with; to be at a loss with; to have difficulty with; to be put out
stress relief; stress release; blowing off steam
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
one day; (on) a certain day
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
since then; from that time; ever since
number of times; frequency; count
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
different (from); not the same (as)
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
as it is; as one likes; because; condition; state
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to soften; to moderate; to relieve
that kind of; of the sort; of the kind; such
to attempt; to test; to try out
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
carefully; thoroughly; fully; deliberately
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
of all (things, people, places, days, etc.)
three-of-a-kind (poker hand)
full house (esp. in card games such as poker)
one more time; once more; once again
wintry sky; cold weather (in winter); wintry weather
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
karoshi; death from overwork
piece; fragment; one (object)
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building